Вся логика работы, равно как и весь функционал Zabbix, строится вокруг взаимодействия сущностей Host, Item и Trigger.
HOST - объект, мониторинг которого осуществляет Zabbix. Может быть любым самостоятельным или виртуальныустройством с поддержкой работы в IP- сетях; в отдельных случаях - конкретной службой.
Примеры хостов - виртуальная машина, сервер, компьютер, роутер, свитч, принтер, ИБП и пр.
ITEM (Элемент данных) - основная метрика, характеризующая работу устройства или сервиса. Zabbix получает значения элемента данных от хоста различными способами.
Примеры элементов данных - нагрузка на процессор, количество свободного места на диске, наличие icmp-ответа , код ответа веб-сервера и пр.
TRIGGER - реакция Zabbix`а на изменение значения элемента данных. Когда актуальное значение ВНЕ допустимого диапазона - триггер "срабатывает", т.е. оповещает о нештатной ситуации.
Server, Frontend, Agent - сама система мониторинга. Состоит из сервисов zabbix`а, БД, веб-интерфейса и агента, следящего за метриками zabbix-сервера.
Proxy - опциональный компонент, может использоваться в качестве промежуточного звена для сбора информации с агентов (например, в удаленном филиале).
Agent и Agent 2 - службы агентов, устанавливаемые на операционные системы, подлежащие мониторингу. После установки агент запускается как служба и занимается сбором метрик элементов данных с последующецй отправкой на zabbix-сервер. Могут работать в активном и пассивном режимах. Поддерживаются ОС Windows, MacOS, Linux-like и BSD-like.
Java Gateway - компонент, обеспечивающий встроенную поддержку мониторинга JMX приложений.
Web Service - используется для коммуникации с внешними веб-сервисами. В данный момент веб-сервис Zabbix используется для формирования и отправки отчётов по расписанию, также имеются планы на добавление дополнительной функциональности в будущем.
Monitoring - раздел, содержащий актуальные данные по собираемым метрикам и проблемам. Отображает в различных разрезах, в т.ч. в виде преднастроенных дашбордов и интерактивных карт.
Services - раздел для верхнеуровневой бизнес-аналитики по доступности услуг и выявления наиболее проблемных мест инфраструктуры\сервисов с точки зрения бизнеса.
Inventory - предназначен для инвентаризации учтенных в системе мониторинга хостов и сервисах, выводит общую информацию об их конфигурации.
Reports - раздел пользовательских и системных отчетов, также хранит журнал действий заббикса при оповещении о срабатывании триггеров.
Configuration - раздел настройки мониторинга, все хосты, элементы данных и метрики заводятся в этом разделе.
Administration - раздел для управления самим zabbix-сервером.
Ключи элементов данных: https://www.zabbix.com/documentation/6.0/ru/manual/appendix/items/supported_by_platform
Функции: https://www.zabbix.com/documentation/6.0/ru/manual/appendix/functions
Триггеры: https://www.zabbix.com/documentation/6.0/ru/manual/config/triggers/expression